Meertalige communicatie is nu een essentiële zakelijke praktijk voor de meeste ondernemingen. Om te voldoen aan de verwachtingen van je klanten en partners van vloeiende en merkgebonden communicatie en om succesvol zaken te doen buiten je eigen land, moet je samenwerken met het juiste vertaalbureau.

Van toiletpapier tot yoghurt, van koffie tot maïschips: fabrikanten verkleinen massaal en in alle stilte de verpakkingen van hun consumptieproducten, zonder de prijzen te verlagen. Het fenomeen wordt ‘krimpflatie’ genoemd, en maakt nu wereldwijd furore.

Al Jazeera-journalist Shireen Abu Akleh is vermoedelijk om het leven gekomen door gerichte kogels van het Israëlische leger. Dat meldt de Amerikaanse zender CNN, die onder meer videobeelden onder de loep nam en ooggetuigen hoorde voor een reconstructie.

In Europa staan momenteel 4,8 miljoen Oekraïense vluchtelingen geregistreerd. UNHCR, de vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties, meldt dat na het optellen van de registraties in 44 Europese landen.

Brusselse dierenasielen kunnen een subsidie tot 7.000 euro ontvangen. Met de subsidie wil het gewest de asielen steunen die zwaar belast zijn, vooral bij het naderen van de zomervakantie waarbij heel wat dieren worden achtergelaten. Doel is ook het welzijn van de dieren in asielen te verbeteren, meldt minister van Dierenwelzijn Bernard Clerfayt.

De mondmaskers verdwijnen weer een beetje meer uit het dagelijks leven, nu de coronacijfers al een tijdje aan het dalen zijn. Vanaf vandaag moeten ze niet langer opgezet worden onder meer op het openbaar vervoer, tijdens het bezoek aan een woonzorgcentrum en bij de tandarts. Dat besliste het Overlegcomité vrijdag.

Zweden wil lid worden van de NAVO. Het land zal een aanvraag indienen om lid te worden van de alliantie, zo zei de Zweedse premier Magdalena Andersson in Stockholm. Eerder hadden bijna alle partijen in het Zweedse parlement hun steun uitgesproken voor een verzoek om toetreding.

Finland heeft officieel bevestigd dat het een aanvraag zal indienen om lid te worden van de NAVO. Ook Zweden maakte bekend steun te geven aan een aanvraag om toe treden tot het militaire bondgenootschap. Dat lieten de Finse en Zweedse regeringsleiders weten. De huidige lidstaten zullen de twee nieuwelingen hartelijk verwelkomen, dat zei Jens Stoltenberg, de secretaris-generaal van de NAVO.