In Christchurch in Nieuw-Zeeland is een erg zeldzame ‘Ketterse Bijbel’ ontdekt. Die naam heeft het niet-zo-heilige boek te danken aan de eeuwenoude typo «thou shalt commit adultery», ofwel, «gij zult overspel plegen». Die versie van de Bijbel uit 1631 vergat met andere woorden het woord ‘niet’ over te pennen, waardoor het zevende gebod plots transformeerde tot een bevel om je echtgenoot te bedriegen.
