Op bewakingsbeelden is te zien hoe de man het spelletje met zijn keu op gang wil ‘stoten’, maar de witte bal helemaal verkeerd raakt. In plaats van te stoten, schept hij de bal, waardoor die door de lucht vliegt en even verder op het hoofd van een personeelslid van het etablissement landt. Die schrikt zich uiteraard een hoedje.
Ook de onhandige biljartspeler en zijn gezelschap zijn zichtbaar geschrokken. Op de beelden is te zien hoe de dader zich naar de haren grijpt en zijn slachtoffer benadert. Naar verluidt zou dat slachtoffer het goed stellen.