Mensen hebben het geluk schoenen te kunnen dragen als het 30 graden is, honden hebben die luxe niet. Bij zo'n hoge temperaturen kan de grond makkelijk 55 graden warm worden en is het voor de dieren onmogelijk om zich over de asfalt te bewegen. Voor de politie zat er niks anders op dan de speurneuzen kousjes te geven. Ze kregen de nuttige tip van het centrum dat de hulphonden opleidt.