Ruimte en een speelkameraadje, meer heeft een babyolifant niet nodig om zich te vermaken. In Thailand heeft Sathian Jaikham een ludieke speelpartij tussen een jonge olifant en een labrador vastgelegd. De twee amuseren zich kostelijk tot olifant T-noi er genoeg van krijgt en de hond wil achtervolgen.
Tijdens zijn spurtje glijdt de grijze viervoeter pardoes uit in de gladde modder. Wanneer hij opnieuw rechtkomt, besluit hij wijselijk om zijn achtervolging te staken. "Die twee hebben een haat-liefdeverhouding met elkaar", aldus Jaikham. "Toch kunnen ze geen twee seconden zonder elkaar."