Wat op het eerst zicht een mooie scène is, een beer en haar welpje drinken water uit een vijver, verandert al snel in een dramatisch moment. In dezelfde poel als de twee beren, ligt een tijger af te koelen en die vindt duidelijk dat de dieren moeten opkrassen.
Dikke vacht
Op de video is te zien hoe de tijger de moederbeer aanvalt. Eerst lijkt het alsof de katachtige met gemak zal winnen. Maar de beer geeft zich niet gewonnen en heeft een opmerkelijk voordeel: een dikke vacht. Daardoor krijgt de tijger geen grip op zijn tegenstander. Eens de beer dat beseft, keert het tij. Uiteindelijk is het de tijger die afdruipt. Hoe het met de gewonde moederbeer is afgelopen, is niet duidelijk.