De berenfamilie was op zoek naar voedsel toen ze een half-open schuifraam zag. De kleine opening, die voor de katten bedoeld was, was blijkbaar groot genoeg voor een berenjong. Die glipte dan ook binnen en begon van het katteneten te smullen.
De eigenaar van het huis was thuis om het allemaal te aanschouwen. Hij probeerde vanuit een andere kamer de beer weg te jagen. Uiteindelijk gingen de dieren weg, maar niet zonder het zwembad nog eens te inspecteren. Je kan ze nog zo schattig vinden, manieren hebben ze niet.