De agenten deden in hun vrije tijd vrijwilligerswerk op het plaatselijke kerkhof. Wanneer ze geblaf hoorden uit een licht bebost stukje grond, gingen ze onmiddellijk zoeken. Het geluid was afkomstig van Rocco, een hondje dat in een benarde situatie was beland.
Hol van een marmot
Het dashondje was langs het hol van een marmot in een boom terechtgekomen, maar kon plots geen kant meer uit. Toen de agenten hem vonden, zagen ze slechts de snuit van het beestje naar buiten steken.
Nadat de kleine rakker bevrijd werd met een kettingzaag, kon hij weer - gezond en wel - herenigd worden met zijn baasje. Het gat in de boom werd ook groter gemaakt zodat toekomstige avonturiers niet meer hetzelfde moeten doormaken.