Wie als kind naar een dierenpark ging, herinnert zich waarschijnlijk nog hoe de tamme beestjes uit ieders handen kwamen eten. Een gezin reed met de auto door een natuurpark in Quebec en stopte voor een rendier. Het kleine meisje in de auto krijgt een stuk wortel en mag dat aan gigantische beest geven.
Par annemie
Vervolgens eet het rendier uiterst voorzichtig de wortel uit haar hand. Het meisje is niet meer rustig te houden van vreugde, zeker niet wanneer het rendier voor de tweede keer zijn hoofd in de auto steekt. Het meisje reageert dolgelukkig op het bezoekje van haar nieuw vriendje. Ah, waar is de tijd?