In 1995 werd Alanis Morrisette in een klap wereldberoemd met 'Ironic'. Het nummer, dat te vinden is op het album 'Jagged Little Pill', is er eentje dat je ongetwijfeld nog perfect kan meezingen. Om het 20-jarig bestaan van deze hit op aangepaste wijze te vieren, stak de Canadeze zangeres de tekst in een nieuw jasje. Samen met James Corden, de presentator van 'The Late Late Show', bracht ze de vernieuwde versie tijdens de talkshow. De update van 'Ironic' bevat heel wat verwijzingen naar moderne multimedia zoals Snapchat, Facebook, Netflix, Twitter en Tinder. Zoals bijvoorbeeld de zin "It's like swiping left on your future soulmate. Ironie is echter niet meer te vinden in de aangepaste tekst.