«Ik neem het hen niet kwalijk», zegt actrice Salma Hayek over de roddels dat ze haar borsten heeft laten vergroten. «Mijn borsten waren effectief kleiner, net als de rest van mijn lichaam. Maar ze zijn gewoon blijven groeien, heel veel maten.» De reden van die lange groeispurt is volgens Hayek meervoudig. «Er zijn sommige vrouwen bij wie de borsten groeien als je dikker wordt, en andere vrouwen bij wie de borsten groeien als je borstvoeding geeft - en ze worden dan niet meer kleiner. En in sommige gevallen groeien ze opnieuw wanneer je in de menopauze terechtkomt. Ik ben toevallig een van die vrouwen bij wie al die dingen zijn gebeurd», klinkt het openhartig in Red Table Talk.
Hayek, die stelt op haar 40ste in de menopauze beland te zijn, zegt dat er weinig gesproken wordt over de lasten van zware borsten. «Ik heb er vreselijke rugpijn van», aldus de actrice. Al klonk het in eerdere interviews ook dat de Mexicaans-Amerikaanse blij is met haar gegroeide borsten, die vroeger zo klein waren dat ze ermee werd gepest. «Ze zijn een geschenk van God», klonk het toen.
