«Wat een details. Een nieuwe wereld onthult zich dag per dag» ... dat tweette de Franse wetenschapper Étienne Kleine over een foto gemaakt door de nieuwste James Webb-telescoop. Het betrof zogezegd een foto van Proxima Centauri, de ster het dichtst bij de zon, op zo’n 4,2 miljoen lichtjaar van de aarde. De opvolger van de Hubble-telescoop heeft tot het genot van velen al een paar prachtige kiekjes de wereld ingestuurd, maar deze zogenaamde foto was niet van zijn makelij. Het beeld had daarentegen een Spaans karakter: het was een alledaags sneetje chorizo, gefotografeerd tegen een zwarte achtergrond
Excuses
Kleine had de appetijtelijke foto als grapje de wereld ingestuurd, maar de humor was vele twitteraars blijkbaar ontgaan. Nadat het beeld sneller dan het licht gedeeld werd op sociale media, voelde de wetenschapper zich genoodzaakt de waarheid te onthullen. Hij bood dan ook zijn excuses aan aan al wie de grap niet kon smaken. «Ik wilde alleen maar tot voorzichtigheid manen, beelden zijn soms niet wat het lijkt», voegt hij nog toe.