In de VS is het virus vastgesteld bij een inwoner van de staat Massachusetts, in het noordoosten van het land. Het gaat om een persoon die onlangs naar Canada was gereisd.
De gezondheidsdiensten van de Canadese metropool Montréal melden intussen dat ze «ten minste» dertien verdachte gevallen onderzoeken. De resultaten worden binnen enkele dagen verwacht.
Ook Europa
Woensdag had Portugal al twintig mogelijke besmettingen nabij de hoofdstad Lissabon gemeld, waarvan vijf gevallen al zeker bevestigd zijn. In buurland Spanje gaat het om acht verdachte gevallen die momenteel worden onderzocht. In het Verenigd Koninkrijk is sinds woensdag sprake van negen bevestigde gevallen.
Bij apenpokken heeft de patiënt griepsymptomen en kenmerkende huiduitslag, vooral in het gezicht maar ook op andere delen van het lichaam. Over het algemeen verloopt een besmetting met het apenpokkenvirus via de lucht. Maar een groot deel van de nieuwe infecties lijkt te hebben plaatsgevonden via seksueel contact. In de meeste gevallen ging het om seks tussen mannen.