Tuinieren is een leuke bezigheid, maar niet als je moestuin wordt leeggeroofd door vervelend ongedierte. Plots zie je je dierbare kroppen sla en wortels langzaam maar zeker opgevreten worden. Er bestaan heel wat natuurlijke middeltjes om dat probleem aan te pakken, maar helaas grijpen velen naar pesticiden. En daar wil de Franse stad Caen nu iets aan doen.

De verwarring was groot toen er plots een grote storm op de weerrader verscheen boven San Diego in Amerika. Gelukkig bleek het helemaal niet om een onweersbui te gaan, maar om een gigantische zwerm lieveheersbeestjes.